Скачайте сотни оформленных аудиокниг бесплатно и легально
Подтвердив подписку, Вы получите пароль для бесплатного неограниченного доступа к сотням профессионально оформленных легальных аудиокниг с сайта http://bibe.ru и Вам будут приходить уведомления о выходе новых бесплатных аудиокниг. В письмах может так же содержаться информация об интересных книгах, проектах, курсах, сайтах и т.п. Никакого спама. Отписаться можно в любой момент, перейдя по ссылке внизу каждого письма.
Бульвер-литтон Эдвард джорж Бульвер-литтон
Об авторе
Примечания роман эдварда джорджа бульвер-литтона на языке оригинала называется "Zanoni" ("занони"). впервые он был издан в лондоне в 1842 г. первый русский перевод под заглавием "призрак" появился в 1879 г. в санкт-петербурге и напоминал скорее несовершенный подстрочник. в этом переводе (а других, насколько нам известно, не имеется) многие абзацы и целые страницы английского текста были опущены, в особенности это касается тех мест, где речь идет об оккультной стороне розенкреицеровского учения. кроме того, в последней, 7-й книге романа - "царство террора" - неизвестным переводчиком пропущены первые три главы английского оригинала, а в других главах исключены значительные по объему фрагменты текста. в настоящем издании все эти пропуски восстановлены и осуществлена литературная обработка перевода. редактор и издательство выражают признательность переводчику о. чоракаеву. пери, якопо (1561-1633) - итальянский композитор и певец, участник флорентийской камераты - содружества музыкантов, поэтов и философов в 1570-е годы, с которым связано возникновение оперы. написал музыку (совместно с я. кореи) первой оперы - "дафна", а также оперу "эвридика" (1600), где исполнял партию орфея. генрих наваррский (генрих IV, 1553-1610) - король франции с 1589 г. (фактически - с 1594 г.), первый из династии бурбонов; король наварры с 1562 г. во время религиозных войн - глава гугенотов. в 1593 г. принял католичество и вступил в париж. нантским эдиктом 1598 г. предоставил гугенотам свободу вероисповедания и многие привилегии. политика генриха IV способствовала укреплению абсолютизма, он играл главную роль в организации антигабсбургской оппозиции, вел подготовку к войне с габсбургами. был убит религиозным фанатиком. монтеверди, клаудио (1567-1643) - итальянский композитор. создал первые образцы классической оперы. работал капельмейстером в мантуе, с 1613 г. - в венеции. написал оперы "орфей", "ариадна" и "возвращение улисса", большое количество мадригалов и других сочинений. свой музыкальный стиль композитор называл "взволнованным". http://drama.myriads.ru/%DD%E4%E2%E0%F0%E4+%C4%E6%EE%F0%E4%E6+%C1%F3%EB%FC%E2%E5%F0-%CB%E8%F2%F2%EE%ED/10770/111.htm
Уже добавленные на сайт книги автора Бульвер-литтон Эдвард джорж Бульвер-литтон
Загрузка...