Грейс Н.
Марио и Селия:
История разворачивается вокруг Марио Ривера, мексиканского мальчика, живущего в бедности с матерью и младшей сестрой Селией. Их единственное богатство - маленький цыпленок с черным хвостом. Марио мечтает купить серьги для Селии, ведь «в Мексике все девочки носят серьги», а его сестре уже два года.
Исчезновение матери:
Однажды мать уходит на базар продавать кофе и не возвращается. Марио, оставшись один с Селией, начинает беспокоиться. Он продолжает работать в кофейной роще, собирая бобы, и заботится о сестре.
Страх перед приютом:
На третий день отсутствия матери, Марио видит автомобиль, поднимающийся к их дому. Он боится, что это люди из приюта, которые хотят забрать Селию. «Марио вбежал в дом, схватил Селию на руки и кинулся к кофейной роще». Он прячет сестру в густых зарослях и возвращается домой, чтобы встретить прибывших.
Встреча с американцами:
Прибывшие оказываются американцами, которые спрашивают о Марио и Селии. Мальчик лжет, говоря, что он уехал в Калифорнию, а Селии у него нет. Американцы уезжают, и Марио возвращается за сестрой. Он рад, что они все еще вместе, несмотря на отсутствие матери.
Попытка заработать:
Марио решает сам продавать кофе на базаре, чтобы заработать деньги на молоко для Селии. Он берет сестру с собой. На базаре ему не удается продать много кофе. Он наблюдает за другой семьей, которая успешно торгует, и завидует им. Марио покупает молоко и сосиски для Селии, потратив почти все свои деньги. Он решает продать своего цыпленка, чтобы купить еще молока.
Возвращение американцев:
На следующий день Марио снова видит машину американцев и решает, что они вернулись за Селией. Он прячет все ценные вещи в доме и запирается внутри. Американцы стучат в дверь, и Марио готовится защищать Селию. Однако, когда дверь открывается, он видит свою мать, стоящую позади американцев.
Правда о матери:
Мать Марио объясняет, что она попала под машину американцев и получила травму ноги. Они дали ей деньги в качестве компенсации. «Наконец я смогу сделать нашей малышке подарок. У Селии будут самые красивые серёжки во всей деревни».
Сережки для Селии:
Мать достает из кошелька блестящие серьги, и Селия радуется. Марио не разделяет радости от сережек, так как он переживает за здоровье матери. Он рад, что она вернулась, и готов заботиться о ней. «Ведь он был заботливый сын и брат».