19XX
Ирина у лемуровКелер В.
Ирина, Рыжик и Айдар
История начинается с девочки Ирины, у которой было два верных друга: кот Рыжик и пёс Айдар. Рыжик выражал свою любовь лаской и мурлыканьем: «Ах, как я люблю тебя! Ты добрее и прекраснее всех на свете!» Айдар же, не признавая кошачьих нежностей, обещал защищать Ирину: «Скажи мне, если кто тебя обидит, и я ррразорву их всех!»
Встреча с лемурами
Однажды мать отправила Ирину в лес за ягодами, предупредив об опасности: «По лесу бродят злые лемуры с добрыми улыбками и ловят маленьких детей». Забыв о предостережении, Ирина заблудилась в чаще и попала в лапы лемуров.
Плен у лемуров
Лемуры, «все с добрыми улыбками и влажными глазами», каждый день мучили Ирину, щелкая её по лбу и заставляя смотреть на них: «А погляди-ка на меня!» Девочка горько плакала, находясь в плену.
Спасение Айдара
Верный пёс Айдар, почуяв беду, нашёл Ирину и освободил её из мешка. Чтобы спасти девочку, Айдар занял её место, а Ирина спряталась.
Месть и возвращение домой
Вернувшись с охоты, лемуры попытались щелкнуть "Ирину" по лбу, но Айдар выпрыгнул из мешка и разорвал их всех. Ирина и Айдар вернулись домой, где их встретили с радостью и слезами.
Кошачья привязанность и собачья преданность
История заканчивается объяснением происхождения выражений «кошачья привязанность» и «предан, как собака». Рыжик, радуясь возвращению Ирины, ласкался к ней, а Айдар, не любящий нежностей, убежал лаять от избытка чувств.