1484
Лейли и МеджнунНавои А.
Глава I: Рождение Кайса и его совершенство в глазах любви
Поэма начинается с описания богатого и справедливого арабского шейха, который долгое время был лишен счастья иметь сына. Наконец, его молитвы были услышаны, и у него родился мальчик, названный Кайсом. Ребенок был необычайно красив и умен, с ранних лет проявляя выдающиеся способности.
«А сын какой! Сердца испепелив, Влюбленных Мекку в нем явил халиф»
Глава II: Встреча Кайса и Лейли в школе и зарождение любви
Кайс начинает обучение в школе, где встречает прекрасную Лейли, дочь другого шейха.
«О ночь! Лейли! Мы смотрим на тебя, Рассвета блеск забыв и разлюбя»
Их взаимная любовь вспыхивает с первого взгляда, и Кайс, не в силах скрыть свои чувства, начинает вести себя странно, за что получает прозвище Меджнун (безумец).
Глава III-IV: Первые проявления безумия Меджнуна
Меджнун, охваченный любовью, тайком пробирается в стойбище Лейли, где теряет сознание от нахлынувших чувств. Его находят и возвращают домой, но он продолжает тосковать по Лейли и сбегать из дома, чтобы увидеть ее.
Глава V: Встреча Меджнуна с собакой Лейли
Меджнун, бродя по пустыне, встречает собаку Лейли и заводит с ней разговор, видя в ней связь с возлюбленной.
«Я тоже пес, как ты, но ты важней: Ты можешь в стан войти, к прекрасной, к ней»
Он просит собаку передать привет Лейли и рассказать о его страданиях.
Глава VI: Меджнун становится известен как безумец
Странное поведение Меджнуна становится известно всем, и его отец, пытаясь излечить сына, заковывает его в цепи.
Глава VII: Гнев отца Лейли и заточение Меджнуна
Отец Лейли, узнав о любви Меджнуна к своей дочери, приходит в ярость и требует от отца Меджнуна держать сына подальше от Лейли.
Глава VIII: Меджнун освобождается от оков
Сила любви Меджнуна настолько велика, что цепи плавятся от жара его сердца, и он снова сбегает в пустыню.
Глава IX: Появление нового жениха для Лейли
Богатый и знатный шейх Ибн-Селлям сватается к Лейли, и ее отец дает согласие на брак.
Глава X-XI: Отчаяние Лейли и паломничество Меджнуна
Лейли, узнав о предстоящем браке, впадает в отчаяние. Отец Меджнуна, надеясь на исцеление сына, берет его с собой в паломничество в Мекку.
Глава XII: Молитва Меджнуна в Мекке
В Мекке Меджнун обращается к Аллаху с мольбой не лишать его любви к Лейли, даже если это означает вечные страдания.
«Не говорю: «Убей мою любовь!» Я говорю: «Огонь раздуй сильней!»
Его слова приводят в смятение всех присутствующих.
Глава XIII: Науфаль – новый защитник Меджнуна
В пустыне Меджнун встречает влиятельного шейха Науфаля, который, проникшись его историей, решает помочь ему соединиться с Лейли.
Глава XIV: Война за Лейли и вещий сон Меджнуна
Науфаль собирает войско и идет войной на племя Лейли. Отец Лейли, опасаясь поражения, решает убить дочь, чтобы она не досталась врагу. Меджнун видит это во сне и просит Науфаля прекратить войну.
Глава XV-XVIII: Зейд – посланник между влюбленными
Меджнун встречает бедняка Зейда, который становится его другом и посланником к Лейли. Зейд передает Лейли письмо от Меджнуна и приносит ответное послание.
Глава XIX: Возвращение Меджнуна домой
Отец находит Меджнуна в пустыне и уговаривает его вернуться домой.
Глава XX: Несостоявшаяся свадьба Меджнуна
Отец Меджнуна, желая счастья сыну, договаривается о его браке с дочерью Науфаля. Однако в первую брачную ночь Меджнун сбегает, не в силах забыть Лейли.
Глава XXI: Несостоявшаяся свадьба Лейли
Лейли выдают замуж за Ибн-Селляма, но в первую брачную ночь жених заболевает, а Лейли сбегает из дома.
Глава XXII: Встреча Меджнуна и Лейли в пустыне
Меджнун и Лейли случайно встречаются в пустыне и проводят ночь вместе, наслаждаясь обществом друг друга.
«Слил виночерпий вина разных лоз И чашу единения поднес»
Глава XXIII: Горе Меджнуна и его жизнь среди зверей
Наступает утро, и влюбленные вынуждены расстаться. Меджнун, охваченный горем, уходит жить в горы среди диких зверей.
Глава XXIV: Смерть родителей Меджнуна
Родители Меджнуна умирают от горя, и он приходит на их могилу, оплакивая свою судьбу.
Глава XXV: Скорбь Лейли
Лейли узнает о смерти родителей Меджнуна и разделяет его горе.
Глава XXVI: Смерть Лейли и Меджнуна
Осенью Лейли умирает от тоски по Меджнуну. Меджнун, узнав о ее смерти, приходит к ее могиле и умирает от горя. Их хоронят вместе, как они и просили.
«Два путника нашли приют в земле: Луна и солнце спрятались во мгле»
Заключение
Поэма «Лейли и Меджнун» – это история о трагической любви, которая оказывается сильнее смерти. Навои воспевает чистоту и силу чувств, противопоставляя их жестокости и несправедливости мира.