1952
И грянул громБрэдбери Р.
Акционерное общество «Сафари во времени» предлагает уникальную услугу – охоту на динозавров в далеком прошлом. Главный герой, Экельс, решается на это опасное и дорогостоящее приключение, стремясь испытать острые ощущения и убить Тираннозавра Рекса.
Перед отправкой руководитель сафари, Тревис, подробно объясняет Экельсу и другим охотникам строгие правила путешествия во времени. «Мы не хотим изменять Будущее», - говорит он, подчеркивая важность следования по специальной Тропе и запрет на любое вмешательство в прошлое. Даже убийство мыши, по его словам, может привести к непредсказуемым и катастрофическим последствиям для будущего. «Наступите на мышь - и вы сокрушите пирамиды», - предупреждает Тревис.
В прошлом, 60 миллионов лет назад, охотники сталкиваются с величественным и ужасающим Тираннозавром. Экельс, охваченный паникой, нарушает главное правило и сходит с Тропы. «Это мне не по силам. Признаюсь. Орешек мне не по зубам», - признается он, не в силах справиться со страхом.
Несмотря на нарушение, охотники убивают динозавра. Тревис, разъяренный поступком Экельса, заставляет его извлечь пули из тела животного, чтобы не оставлять следов в прошлом. «Пули не должны оставаться здесь, в Прошлом. Они могут повлиять на развитие», - объясняет он.
Вернувшись в настоящее, Экельс замечает странные изменения. Объявление на стене написано с ошибками, а атмосфера кажется чужой. Вскоре он обнаруживает на своей обуви раздавленную бабочку. «Из-за такой малости! Из-за бабочки!», - восклицает он, понимая, что его поступок привел к необратимым последствиям.
Мир изменился. На выборах победил диктатор Дойчер, а не Кейт, как было до путешествия. Тревис, осознавая масштаб катастрофы, убивает Экельса за его роковую ошибку. «И грянул гром», - заканчивается рассказ, оставляя читателя размышлять о хрупкости времени и последствиях человеческих действий.