Руставели Ш.
Вступление
Поэма начинается с обращения к Богу и восхваления царицы Тамар, которой посвящено это произведение. Автор, Шота Руставели, рассказывает о своей любви к царице и о том, как он нашел вдохновение для написания поэмы в древнем персидском сказании. Он размышляет о природе любви, противопоставляя возвышенную любовь миджнура низменным страстям.
Начальная повесть о Ростеване, царе Аравийском
В Аравии правит мудрый и справедливый царь Ростеван. У него есть прекрасная дочь Тинатин, которой он передает престол, чувствуя приближение старости. Тинатин щедро раздает царские сокровища народу. Ростеван, опечаленный отсутствием наследника мужского пола, делится своими переживаниями с Автандилом, молодым военачальником, влюбленным в Тинатин. Автандил вызывает царя на состязание в стрельбе из лука и побеждает. Во время охоты они встречают загадочного витязя в тигровой шкуре, который, погруженный в печаль, отказывается общаться с ними и скрывается. Ростеван, охваченный тоской, посылает гонцов на поиски витязя, но те возвращаются ни с чем.
Аравийский царь встречает витязя в тигровой шкуре
Тинатин, узнав о печали отца, предлагает Автандилу отправиться на поиски таинственного витязя и обещает выйти за него замуж, если он вернется с вестями. Автандил соглашается и, оставив управление своим другом Шермадином, отправляется в путь.
Автандил уезжает на поиски витязя в тигровой шкуре
Автандил долго странствует по свету, расспрашивая всех о витязе в тигровой шкуре. Отчаявшись, он уже собирается вернуться, как вдруг встречает двух братьев, которые рассказывают ему о встрече с витязем, убившим их младшего брата. Автандил следует за витязем и находит его в пещере вместе с девушкой Асмат.
Автандил находит Тариэла во второй раз
Автандил пытается узнать у Асмат, кто этот витязь, но та отказывается говорить. Тогда он угрожает ей мечом, и Асмат рассказывает, что витязя зовут Тариэл. Автандил открывает ей, что он послан Тинатин на поиски Тариэла, и Асмат соглашается помочь им встретиться.
Повесть о жизни Тариэла, рассказанная Автандилу при первой встрече
Тариэл рассказывает Автандилу свою историю. Он – сын Саридана, одного из семи царей Индостана. С детства он воспитывался при дворе царя Фарсадана и был влюблен в его дочь Нестан-Дареджан. Они поклялись друг другу в любви, но Нестан была похищена, и Тариэл с тех пор безутешно скитается по свету в поисках возлюбленной.
Повесть о любви Тариэла, впервые полюбившего
Тариэл подробно рассказывает о своей любви к Нестан-Дареджан, о том, как они тайно встречались и обменивались посланиями.
Послание Нестан Дареджан возлюбленному
Нестан призывает Тариэла проявить мужество и отправиться на войну с хатавами, чтобы заслужить славу и почет.
Первое послание Тариэла возлюбленной
Тариэл отвечает Нестан, что он готов на все ради нее.
Послание Тариэла к хатавам и свидание его с возлюбленной
Тариэл объявляет войну хатавам и одерживает победу. Во время празднования он вновь встречается с Нестан.
Послание Нестан Дареджан к ее возлюбленному
Нестан дарит Тариэлу свое запястье и просит его носить его в память об их любви.
Послание Тариэла возлюбленной и сватовство Нестан Дареджан
Тариэл дарит Нестан вуаль и узнает, что ее хотят выдать замуж за хорезмийского царевича.
Приезд хорезмийского царевича и гибель его от руки Тариэла
Тариэл убивает жениха Нестан и бежит из Индостана.
Тариэл узнает о похищении Нестан Дареджан
Асмат рассказывает Тариэлу, что Нестан была похищена и увезена в Каджети, страну каджей.
Встреча Тариэла с Нурадин Фридоном
Тариэл встречает Нурадин Фридона, царя Мульгазанзара, и помогает ему победить врагов.
Рассказ Фридона о Нестан Дареджан
Фридон рассказывает Тариэлу, что видел Нестан на берегу моря, но не смог ее спасти.
Тариэл помогает Фридону победить врага
Тариэл и Фридон вместе отправляются в Каджети, чтобы освободить Нестан.
Рассказ Фридона о Нестан Дареджан
Фридон рассказывает Тариэлу, что видел Нестан на берегу моря, но не смог ее спасти.
Тариэл помогает Фридону победить врага
Тариэл и Фридон вместе отправляются в Каджети, чтобы освободить Нестан.
Совет витязей у крепости Каджети
Друзья разрабатывают план, как взять неприступную крепость каджей.
Взятие Каджети и освобождение Нестан Дареджан
Тариэл, Автандил и Фридон штурмуют крепость и освобождают Нестан.
Прибытие Тариэла к царю морей
Тариэл, Нестан, Автандил и Фридон прибывают в Гуланшаро, где царь морей устраивает свадьбу Тариэла и Нестан.
Прибытие Тариэла в царство Фридона
Друзья прибывают в Мульгазанзар, где делятся сокровищами и прощаются с Фридоном.
Свадьба Тариэла и Нестан Дареджан, устроенная царем Нурадин Фридоном
Тариэл и Нестан женятся.
Отъезд Автандила к Фридону
Автандил и Фридон отправляются в Аравию.
Отъезд Автандила из Гуланшаро и встреча его с Тариэлом
Автандил рассказывает Тариэлу о том, что узнал о Нестан.
Рассказ Тариэла о том, как он убил льва и тигрицу
Тариэл рассказывает о своем безумии и о том, как убил льва и тигрицу.
Возвращение витязей в пещеру и свидание их с Асмат
Друзья возвращаются в пещеру и делятся с Асмат радостной вестью.
Рассказ Тариэла о том, как он убил льва и тигрицу
Тариэл рассказывает о своем безумии и о том, как убил льва и тигрицу.
Возвращение витязей в пещеру и свидание их с Асмат
Друзья возвращаются в пещеру и делятся с Асмат радостной вестью.
Отъезд витязей к Фридону
Друзья отправляются к Фридону, чтобы забрать оружие.
Отъезд Автандила на поиски Нестан Дареджан
Автандил отправляется на поиски Нестан.
Плач его и стенание
Автандил горюет о разлуке с Тинатин.
Прибытие Автандила к Фридону после разлуки его с Тариэлом
Автандил рассказывает Фридону о своих поисках.
Отъезд Автандила к Фридону, правителю Мульгазанзара
Автандил рассказывает о своей любви к Тинатин и о том, как он поклялся помочь Тариэлу.
Прибытие Автандила в приморский город Гуланшаро
Автандил прибывает в Гуланшаро и знакомится с Фатьмой, женой Усена.
Встреча Автандила с Фатьмой
Фатьма влюбляется в Автандила.
Фатьма влюбляется в Автандила
Фатьма пишет Автандилу любовное письмо.
Любовное послание, написанное Фатьмой Автандилу
Фатьма признается Автандилу в любви.
Ответ Автандила и встреча его с Чачнагиром
Автандил отвечает Фатьме взаимностью, но их свидание прерывает Чачнагир, любовник Фатьмы.
Автандил убивает Чачнагира
Автандил убивает Чачнагира по просьбе Фатьмы.
Фатьма рассказывает Автандилу историю Нестан Дареджан
Фатьма рассказывает Автандилу, как Нестан попала к ней в дом и как ее выдал царю морей Усен.
Повесть о пленении Нестан Дареджан каджами, рассказанная Фатьмой Автандилу
Фатьма рассказывает, как Нестан сбежала от царя морей и попала в плен к каджам.
Фатьма спасает Нестан Дареджан и рассказывает о ней Усену
Фатьма рассказывает, как она спасла Нестан и как ее выдал царю морей Усен.
Усен выдает Нестан Дареджан царю морей
Усен рассказывает царю морей о Нестан, и тот посылает за ней стражу.
Послание Фатьмы к Нестан Дареджан
Фатьма посылает Нестан письмо с вестями о Тариэле и Автандиле.
Послание Нестан Дареджан к Фатьме
Нестан отвечает Фатьме и просит ее передать Тариэлу, чтобы он не приезжал за ней.
Послание Нестан Дареджан к возлюбленному
Нестан пишет Тариэлу письмо, в котором рассказывает о своем плене и просит его не приезжать за ней.
Отъезд Автандила из Гуланшаро и встреча его с Тариэлом
Автандил возвращается к Тариэлу и рассказывает ему о Нестан.
Рассказ Тариэла о том, как он убил льва и тигрицу
Тариэл рассказывает о своем безумии и о том, как убил льва и тигрицу.
Возвращение витязей в пещеру и свидание их с Асмат
Друзья возвращаются в пещеру и делятся с Асмат радостной вестью.
Отъезд витязей к Фридону
Друзья отправляются к Фридону, чтобы забрать оружие.
Тариэл возвращается к пещере и видит свои сокровища
Тариэл показывает друзьям свои сокровища.
Отъезд витязей к Фридону
Друзья отправляются к Фридону, чтобы забрать оружие.
Тариэл возвращается к пещере и видит свои сокровища
Тариэл показывает друзьям свои сокровища.
Отъезд витязей к Фридону
Друзья отправляются к Фридону, чтобы забрать оружие.
Свадьба Тариэла и Нестан Дареджан
Тариэл и Нестан женятся.
Свадьба Автандила и Тинатин, устроенная царем арабов
Автандил и Тинатин женятся.
Заключение
Поэма заканчивается размышлениями о бренности жизни и восхвалением грузинского царя Давида.
Ключевые цитаты: