Калин Р.
Программа 1: "С Днём Рождения"
В этой части мы знакомимся с семьёй Стюарт из Ривердейла, штат Нью-Йорк. Ричард, один из троих детей Стюартов, празднует своё 30-летие. Семья собирается вместе, чтобы отметить это событие. Ричард получает необычные подарки: губную гармошку от дедушки Малкольма, который тут же начинает учить внука играть на ней, и магнитофон от жены Мэрилин, чтобы он мог записывать звуки во время своего предстоящего путешествия по Америке для фотопроекта.
«…ты будешь путешествовать по Америке. У тебя будет много времени в одиночестве. И я думаю, тебе это понравится» - говорит дедушка, даря Ричарду гармошку.
Программа 2: "Отличная идея"
Сьюзан Стюарт, сестра Ричарда, встречается с мистером Мартинесом, президентом Ассоциации производителей игрушек. Она делится с ним своей идеей: создать программу пожертвования игрушек детям в больницах. Мистер Мартинес, тронутый историей о своём племяннике, который провёл много времени в больнице из-за рака, соглашается помочь Сьюзан в реализации её проекта.
«…они (игрушки) были его друзьями, его миром, его жизнью», - говорит мистер Мартинес о своём племяннике.
Сьюзан в больнице Ривердейл
Сьюзан навещает своего отца, доктора Филипа Стюарта, в больнице Ривердейл. Она рассказывает ему и его юному пациенту Джимми о своём проекте. Филип предлагает Сьюзан обратиться в журнал "Американская больница" для поиска волонтёров и организации программы в больнице. Джимми, вдохновлённый идеей, тоже хочет помочь.
«…мы просим производителей игрушек дарить игрушки детям в больницах», - объясняет Сьюзан свой проект.
Уроки вождения Робби
Робби, младший брат Ричарда, расстроен отъездом брата, который давал ему уроки вождения. Дедушка Малкольм узнаёт о проблеме Робби и предлагает свою помощь в обучении вождению.
Знакомство с семьёй Молина
Эллен и Филип Стюарт знакомятся с семьёй Молина: Альберто, Марией и их двумя дочерьми, а также с Александрой, студенткой по обмену из Греции, которая живёт с ними. Семьи обнаруживают общие интересы, такие как происхождение фамилий и любовь к классической гитаре.
Пикник в помещении
Александра учит Робби готовить традиционное греческое блюдо - фаршированные виноградные листья. Из-за дождя они решают устроить пикник в помещении, наслаждаясь греческой едой и музыкой.
«Кто сказал, что пикники должны быть только на улице?!», - восклицает Робби, предлагая устроить пикник дома.