1931
Цена головыСименон Ж.
1. Камера 11, особый надзор
Жозеф Эртен, приговорённый к смерти за убийство миссис Хендерсон и её горничной, томится в одиночной камере тюрьмы Санте. Комиссар Мегрэ, сомневающийся в его виновности, организует Эртена побег, надеясь выманить настоящего убийцу.
2. Человек, который спит
Эртен, следуя плану Мегрэ, сбегает и бесцельно бродит по Парижу, в итоге засыпая в бистро "Белая цапля". Мегрэ следит за ним из гостиницы напротив, ожидая дальнейших действий.
3. Рваная газета
В газете "Сиффле" появляется статья, обвиняющая полицию в организации побега Эртена. Мегрэ понимает, что у Эртена есть сообщник, пытающийся манипулировать ситуацией. В баре "Купол" комиссар замечает странного студента-медика Яна Радека.
4. Штаб-квартира
Следователь Комельо недоволен действиями Мегрэ и грозит ему отставкой. Комиссар обращается к эксперту Мерсу, который анализирует почерк автора статьи в "Сиффле" и делает вывод, что это интеллигентный, тяжело больной человек, владеющий несколькими языками.
5. Любитель икры
Эртен появляется у "Купола", наблюдая за Радеком. Радек заказывает дорогую еду и отказывается платить, провоцируя свой арест. Мегрэ использует это, чтобы задержать его и изучить.
6. Харчевня в Найди
После ареста Радека, Эртен направляется в родную деревню Найди и пытается покончить с собой. Мегрэ узнаёт об этом от бригадира Люкаса, следившего за Эртеном.
7. Мальчуган
Радек, отпущенный из-под стражи, появляется в "Куполе" с большой суммой денег, происхождение которой неизвестно. Он пытается запутать Мегрэ, предлагая ложные версии и намекая на свою причастность к делу. «Вы так и будете делать одну ошибку за другой, потому что ничего не понимаете» - заявляет он комиссару.
8. Человек в пустой вилле
Уильям Кросби, племянник миссис Хендерсон, кончает с собой на вилле в Сен-Клу после встречи с Мегрэ. Комиссар начинает понимать, что дело гораздо сложнее, чем казалось. «За основу взяты неверные данные…» - повторяет он слова Радека.
9. Завтрашний день
Радек продолжает вести себя вызывающе, тратя деньги и унижая окружающих. Он наблюдает за реакцией Мегрэ, пытаясь понять, насколько комиссар близок к разгадке. «Никогда вам не разобраться в этом деле» - заявляет он Мегрэ.
10. Шкаф с сюрпризом
Эллен Кросби, жена Уильяма, посещает "Белую цаплю" и забирает что-то из матраса в комнате, где спал Эртен. Затем она едет на виллу и забирает оттуда завернутый в ткань предмет, похожий на нож. Мегрэ и Радек проникают на виллу. В шкафу они обнаруживают Эдну Рейхберг, любовницу Уильяма Кросби. Радек пытается застрелить Мегрэ, но пистолет оказывается незаряженным. Комиссар арестовывает его. «Послушай, мальчуган…» - говорит Мегрэ, возвращаясь к своей прежней уверенности.
11. Две шестерки
Радек признаётся в убийстве миссис Хендерсон и её горничной, а также в манипулировании Эртеном и Кросби. Он рассказывает о своих мотивах и о том, как спланировал преступление. «Великолепное преступление!» - так он называет своё деяние.
12. Падение
Радек казнён. Мегрэ присутствует при казни и размышляет о сложности человеческой натуры и о цене, которую приходится платить за справедливость. «И тут неудача!» - с сарказмом произносит Радек, падая на заледеневшей луже перед эшафотом.