Братья Б.
Лёгкий рассказ братьев Бри - это история о сильном влечении и одержимости студента своей преподавательницей немецкого языка, Ларисой Романовной. Повествование ведется от лица безымянного рассказчика, который спустя годы вспоминает свои студенческие переживания.
Встреча и первое впечатление:
Рассказ начинается с того, что рассказчик случайно видит из окна Ларису Романовну, свою бывшую преподавательницу, и его охватывают сильные эмоции. Он вспоминает свой первый урок с ней, ее яркий образ: «B сиреневом платье. C букетом красных роз и картаво журчащих немецких слов». Рассказчик был очарован ее красотой и женственностью, его взгляд скользил по ее фигуре, задерживаясь на деталях: «лиловый налёт (в виде платья), лелеющий плоть… лёгкий туман капрона, готовый однажды вовсе рассеяться...»
Уроки и ночные грезы:
Во время уроков рассказчик не мог сосредоточиться на немецком языке, он был поглощен созерцанием Ларисы Романовны и ее движений. Ночью его преследовали эротические фантазии, смешанные с немецкими словами и образами с урока. «O прекрасная колдунья ночь!.. Немецкий не пошёл, но это пустяки. Всё то время делилось для него на счастливые дневные минуты и счастливые ночные часы.»
Зимний урок и разочарование:
Однажды зимой Лариса Романовна пришла на занятие раздраженной. На ней была черная юбка, которая особенно привлекла внимание рассказчика: «Разделённая интимной ложбинкой на две рельефные половины, она танцевала какой-то темпераментный, прыгающий африканский танец». Когда Лариса Романовна подошла к нему, чтобы проверить тетрадь, он ощутил ее близость и возбуждение. Однако, увидев его плохие знания немецкого, она резко отчитала его: «Schmach und Schande!» (стыд и срам). Рассказчик испытал стыд и ненависть к Ларисе Романовне и к себе.
Предложение и фантазии:
Во время перерыва Лариса Романовна предложила рассказчику дополнительные занятия у нее дома. Он взял листок с ее адресом и телефоном, но так и не решился пойти. Вместо этого он провел день в раздумьях и фантазиях о встрече с ней. «A может быть, и не пошёл... Он и сам этого точно не знает. Фантазии, фантазии! Как они приятны!»
Заключение:
На следующий год у рассказчика была другая преподавательница, и он, наконец, начал делать успехи в немецком. Однако, образ Ларисы Романовны остался в его памяти: «Милая Лариса Романовна... Это тоже его жизнь...»
"Легкий рассказ" - это история о несбывшихся мечтах, о силе воображения и о том, как мимолетная встреча может оставить глубокий след в душе человека.