Краткое содержание книги

1968

Аэропорт. На анг. Апперинтермидиэт

Хейли А.

Глава 1: Буря

  • Снежная буря парализует аэропорт Линкольн: Сильный снегопад приводит к хаосу в аэропорту. Рейсы задерживаются, взлетно-посадочная полоса 30 заблокирована застрявшим самолетом Aereo-Mexican, а поиски пропавшего грузовика с едой затрудняют работу снегоуборочной техники.
  • Мел Бейкерсфелд, генеральный директор аэропорта, сталкивается с проблемами: Мел борется с последствиями бури, критикой со стороны Комитета по снегу авиакомпаний и семейными проблемами. Его жена Синди недовольна его постоянным отсутствием дома.
  • Таня Ливингстон, агент по связям с пассажирами, предлагает поддержку: Таня предупреждает Мела о критике и предлагает ему дружеское общение.
  • Джо Патрони, главный механик TWA, спешит на помощь: Джо, известный своей компетентностью, вызывают, чтобы помочь с застрявшим самолетом, но его задерживает авария на дороге.
  • Жители Медоувуда протестуют против шума: Жители Медоувуда, недовольные шумом самолетов, проводят собрание и планируют подать в суд на аэропорт. Адвокат Эллиотт Фримантл подстрекает их к действиям, обещая легкую победу и компенсацию.

Глава 2-8:

  • Мел размышляет о своей жизни: Мел вспоминает о своей карьере и неудачном браке. Он чувствует, что не смог достичь успеха ни в работе, ни в личной жизни.
  • Таня и Мел сближаются: Мел и Таня обсуждают проблемы аэропорта и свои личные жизни. Таня приглашает Мела на ужин в воскресенье.
  • Джо Патрони расчищает дорогу: Джо, застрявший в пробке из-за аварии, берет на себя руководство операцией по расчистке дороги, демонстрируя свои лидерские качества и практический ум.
  • Вернон Демерест и Гвен Мейген: Вернон, пилот и зять Мела, готовится к рейсу в Рим с Гвен, стюардессой. Гвен сообщает ему о своей беременности, и Вернон предлагает ей воспользоваться планом помощи авиакомпании, который включает в себя отказ от ребенка.
  • Кит Бейкерсфелд, брат Мела, борется с чувством вины: Кит, авиадиспетчер, страдает от чувства вины из-за авиакатастрофы, которую он непреднамеренно вызвал. Он планирует покончить с собой.
  • Миссис Ада Квонсетт, пожилая безбилетница: Миссис Квонсетт, опытная безбилетница, обманывает молодого агента и пробирается на рейс 2 в Рим.

Глава 9-16:

  • Кит вспоминает о трагедии: Кит вспоминает о дне, когда его невнимательность привела к гибели семьи Редферн. Он не может справиться с чувством вины и планирует самоубийство.
  • Встреча в Медоувуде: Жители Медоувуда подписывают договор с Фримантлом и направляются в аэропорт, чтобы выразить свой протест.
  • Д.О. Герреро, отчаявшийся человек: Герреро, разорившийся строитель, планирует взорвать рейс 2, чтобы обеспечить свою семью страховыми выплатами. Он покупает билет на рейс и страховку на сумму 300 000 долларов.
  • Спор Мела и Вернона: Мел и Вернон спорят о продаже страховок в аэропорту. Вернон считает, что это поощряет преступность, но Мел утверждает, что это необходимо для дохода аэропорта.
  • Синди решает развестись: Синди сообщает Мелу о своем решении развестись.
  • Инес Герреро узнает о плане мужа: Инес обнаруживает билет и страховку мужа и спешит в аэропорт, чтобы остановить его.
  • Подозрения: Таня и таможенный офицер Гарри Стэндиш замечают странное поведение Герреро и отсутствие багажа.

Глава 17-24:

  • Подготовка к рейсу: Рейс 2, "Золотая Аргосия", готовится к вылету в Рим.
  • Герреро на борту: Герреро, нервничая, садится на рейс 2.
  • Миссис Квонсетт наслаждается полетом: Миссис Квонсетт общается с пассажирами и не подозревает об опасности.
  • Взлет: "Золотая Аргосия" взлетает, несмотря на задержку и плохую погоду.

Глава 25-32:

  • Синди и Мел расстаются: Синди приезжает в аэропорт и сообщает Мелу о своем окончательном решении развестись.
  • Мел встречается с жителями Медоувуда: Мел пытается объяснить жителям Медоувуда сложность ситуации с шумом и разоблачает корыстные мотивы Фримантла.
  • Подозрения подтверждаются: Мел узнает о страховке Герреро и понимает, что его подозрения были верны.
  • Поиск Инес: Полиция начинает поиски Инес, чтобы узнать больше о ее муже.
  • Миссис Квонсетт раскрыта: Гвен раскрывает личность миссис Квонсетт и просит ее о помощи в обезвреживании Герреро.
  • План Вернона: Вернон разрабатывает план, как забрать у Герреро чемодан с бомбой, используя миссис Квонсетт.

Глава 33-41:

  • Взрыв: План проваливается из-за вмешательства пассажира, и Герреро взрывает бомбу в туалете, проделывая дыру в фюзеляже и ранив Гвен.
  • Борьба за спасение: Экипаж борется за спасение самолета. Харрис снижает самолет, чтобы пассажиры могли дышать, и они направляются обратно в Линкольн.
  • Расчистка полосы: Мел приказывает расчистить полосу 30 для аварийной посадки, даже если это означает уничтожение застрявшего самолета.
  • Кит преодолевает страх: Кит, несмотря на свое эмоциональное состояние, успешно направляет рейс 2 на посадку.
  • Джо Патрони спасает положение: Джо в последнюю минуту убирает застрявший самолет, расчищая полосу 30.
  • Аварийная посадка: Харрис благополучно сажает поврежденный самолет.
  • Новая жизнь: Кит отказывается от самоубийства и возвращается к жене. Мел решает бороться за улучшение аэропорта и планирует встретиться с Таней.
  • Конец бури: Снег прекращается, и аэропорт возвращается к нормальной работе.

Ключевые цитаты:

  • «Мы теряем позиции» - Дэнни Фэрроу о борьбе со снегом.
  • «Аэропорт нуждается в большем количестве взлетно-посадочных полос» - Мел о проблемах аэропорта.
  • «Я люблю тебя» - Гвен признается Вернону в любви.
  • «Я не хочу умирать!» - Воспоминания Кита о трагедии.
  • «Буря движется дальше» - Мел о конце бури и начале новой главы.