188X
Мотылек, который топнул ногойКиплинг Р.
Сказка о мудром царе Сулеймане-ибн-Дауде (Соломоне), который понимал язык всех живых существ и обладал могущественным кольцом, управляющим Джиннами, Афридами и Феями.
Несмотря на свою мудрость и могущество, Сулейман-ибн-Дауд однажды похвастался, что накормит всех зверей мира. Однако, огромная Зверюга из моря съела всю еду, показав царю, что «хвастаться глупо».
У Сулеймана-ибн-Дауда было 999 жен, помимо его любимой и мудрой жены Балкиды. Жены постоянно ссорились, причиняя царю страдания. Балкида предлагала использовать кольцо, чтобы усмирить их, но Сулейман-ибн-Дауд отказывался, боясь снова похвастаться.
Однажды, устав от ссор, царь ушел в сад и услышал ссору двух мотыльков. Один хвастался перед женой, что может топнуть ногой и разрушить дворец Сулеймана-ибн-Дауда. Царь рассмеялся и упрекнул мотылька во лжи. Мотылек признался, что просто хотел усмирить свою сварливую жену: «надо же держать их в послушании».
Балкида, подслушав разговор, решила помочь мужу. Она посоветовала жене мотылька поймать мужа на слове и заставить его топнуть ногой. Бабочка последовала совету, и мотылек, не желая потерять авторитет, вернулся к Сулейману-ибн-Дауду.
Царь, желая помочь мотыльку и развлечься, приказал Джиннам разрушить дворец, когда мотылек топнет ногой, а затем вернуть все на место при повторном топтании. Мотылек топнул, дворец исчез, и его жена испугалась, умоляя вернуть все обратно. Мотылек сделал вид, что это он вернул дворец, и его жена стала покорной.
999 жен, увидев исчезновение и возвращение дворца, испугались. Балкида объяснила им, что это было сделано, чтобы проучить жену мотылька. «Если творятся такие дела из-за того, что Мотылек недоволен своею женою, что же будет с нами, докучающими своему повелителю криками и буйными ссорами?» - подумали жены и ушли пристыженные.
Балкида объяснила Сулейману-ибн-Дауду, что это она надоумила бабочку, чтобы проучить остальных жен. Сулейман-ибн-Дауд поблагодарил Балкиду за ее мудрость и спросил, как она ее достигла. Балкида ответила: «Во-первых, о мой господин, потому что я люблю тебя; а во-вторых, о мой господин, потому что я знаю, что такое сварливые жены».