Пролог
Белла Свон, семнадцатилетняя девушка, переезжает из солнечного Финикса в дождливый городок Форкс к своему отцу, Чарли. Она не в восторге от переезда, но готова пожертвовать собой ради счастья матери. В Форксе она сталкивается с загадочной семьей Калленов, отличающейся необычайной красотой и странным поведением.
Часть первая: Первые впечатления
- Глава 1: Белла знакомится с одноклассниками и сталкивается с холодностью Эдварда Каллена, который вызывает у нее одновременно страх и влечение.
- Глава 2: Белла пытается понять причину враждебности Эдварда, но он уклоняется от объяснений.
- Глава 3: Эдвард спасает Беллу от неминуемой гибели под колесами автомобиля, проявив сверхчеловеческую силу и скорость.
- Глава 4: Эдвард продолжает избегать Беллу, пропуская занятия.
- Глава 5: Белла теряет сознание на уроке биологии из-за вида крови, и Эдвард заботится о ней.
- Глава 6: Белла узнает от Джейкоба Блэка индейскую легенду о «холодных», кровопийцах, врагах оборотней.
- Глава 7: Белла ищет информацию о вампирах в интернете и понимает, что ее влечет к Эдварду, несмотря на его тайну.
- Глава 8: Эдвард предлагает подвезти Беллу в Сиэтл, и она соглашается.
- Глава 9: Эдвард признается, что ему трудно сдерживаться рядом с Беллой из-за ее запаха, который для него как наркотик.
- Глава 10: Эдвард спасает Беллу от нападения в Порт-Анджелесе и рассказывает, что следил за ней.
- Глава 11: Белла рассказывает Эдварду о своих догадках, и он признается, что он и его семья — вампиры, которые не пьют человеческую кровь.
- Глава 12: Билли Блэк предупреждает Беллу об опасности, исходящей от Калленов.
- Глава 13: Эдвард показывает Белле, как он сверкает на солнце, и признается в любви.
- Глава 14: Эдвард рассказывает о том, как Карлайл создал его и остальных членов семьи.
- Глава 15: Белла знакомится с семьей Эдварда, и он играет для нее на рояле.
- Глава 16: Эдвард рассказывает о прошлом Карлайла и о том, как он стал вампиром.
- Глава 17: Во время игры в бейсбол на Калленов нападают трое вампиров-кочевников.
- Глава 18: Один из кочевников, Джеймс, решает начать охоту на Беллу.
- Глава 19: Каллены разрабатывают план, чтобы спасти Беллу от Джеймса.
- Глава 20: Элис и Джаспер увозят Беллу в Финикс, чтобы сбить Джеймса со следа.
Часть вторая: Долгое ожидание
- Глава 21: Джеймс обманом заманивает Беллу в ловушку, используя запись с ее матерью.
- Глава 22: Белла понимает, что ей придется пожертвовать собой, чтобы спасти мать.
- Глава 23: Эдвард спасает Беллу от Джеймса, но ей приходится бороться с действием вампирского яда.
Эпилог
Белла приходит в себя в больнице и узнает, что ее мать в безопасности. Эдвард признается, что ему с трудом удалось удержаться от того, чтобы не превратить ее в вампира.
Дополнительные главы
- Глава 25: Эмметт рассказывает о том, как Розали спасла его и превратила в вампира.
- Глава 26: Элис и Розали готовят Беллу к выпускному балу, на который ее приглашает Эдвард.
Ключевые цитаты:
- «Отдать свою жизнь за другого человека, а тем более любимого, вне всякого сомнения, стоит.»
- «Ты ведь не любишь снег, верно?»
- «Ты притягиваешь не неприятности, а беды и опасности.»
- «Я не хочу быть монстром!»
- «Ты — моя жизнь, отныне и навсегда.»
Заключение:
"Сумерки" — это история о любви, самопожертвовании и борьбе с собственными инстинктами. Белла и Эдвард, принадлежащие к разным мирам, вынуждены преодолевать множество препятствий, чтобы быть вместе.