1888
Счастливый принцУайльд О.
Статуя Счастливого Принца:
В городе возвышалась прекрасная статуя Счастливого Принца, покрытая золотом, с сапфировыми глазами и рубином на шпаге. Жители восхищались его красотой, считая его символом счастья и благополучия. «Он прекрасен, как флюгер-петух!» - восклицали они.
Ласточка и Тростник:
Однажды осенью, когда все ласточки уже улетели в Египет, одна задержалась. Она была влюблена в красивый Тростник, но разочаровалась в его молчаливости и привязанности к дому. «Боже, ведь он как немой, ни слова от него не добьешься,» - жаловалась Ласточка. Решив отправиться в Египет, она остановилась на ночь у ног статуи Счастливого Принца.
Слезы Принца и поручения Ласточки:
Ласточка обнаружила, что Принц плачет. Он рассказал ей о своем горе: с высоты он видел все страдания и нищету города, и его оловянное сердце разрывалось от жалости. «И хотя сердце теперь у меня оловянное, я не могу удержаться от слез.»
Принц попросил Ласточку стать его посланницей и отнести рубин из его шпаги бедной швее, чей больной сын нуждался в помощи. Ласточка, тронутая его печалью, согласилась.
Помощь нуждающимся:
Ласточка отложила свой отъезд и стала помогать Принцу. Она отнесла один из его сапфировых глаз молодому поэту, страдающему от холода и голода, а второй сапфир – бедной девочке, продающей спички. «Это потому, что ты сделала доброе дело!» - объяснил Принц Ласточке, когда она заметила, что ей больше не холодно, несмотря на зиму.
Жертва Принца и Ласточки:
Ласточка, ослепленная любовью к Принцу, решила остаться с ним навсегда. Принц попросил ее снять с него золото и раздать его бедным. «Люди думают, что в золоте счастье.»
С наступлением зимы Ласточка замерзла насмерть у ног Принца. Его оловянное сердце не выдержало горя и раскололось.
Разрушение и спасение:
Мэр города, считая статую уродливой и бесполезной, приказал снести ее. Оловянное сердце Принца не расплавилось в печи и было выброшено на свалку вместе с мертвой Ласточкой.
Ангел принес Богу самое ценное из города – оловянное сердце Принца и мертвую Ласточку. «Ибо в моих райских садах эта малая пташка будет петь во веки веков, а в моем сияющем чертоге Счастливый Принц будет воздавать мне хвалу.»
Счастливый Принц и Ласточка, пожертвовав собой ради других, обрели истинное счастье и вечную жизнь в раю.