1889
Сильви и БруноКэролл Л.
Предисловие
Автор, Льюис Кэрролл, рассказывает о том, как возникла идея книги и как он собирал материал для нее на протяжении многих лет. Он описывает свои размышления о жизни и смерти, о религии и развлечениях, о добре и зле.
Часть первая
Глава первая. Меньше хлеба! Больше налогов!
Рассказчик знакомится с главными героями: Правителем Чужестрании, его детьми Сильвией и Бруно, Вице-губернатором (братом Правителя), его женой и сыном Уггугом, а также Профессором и Другим Профессором. Он становится свидетелем странного марша толпы, требующей "меньше хлеба и больше налогов", и узнает о коварных планах Вице-губернатора.
Глава вторая. L'amie inconnue
Рассказчик оказывается в поезде, где знакомится с молодой дамой, скрывающей лицо под вуалью. Они ведут философскую беседу о книгах и разуме, о науке и алгебре.
Глава третья. Подарки ко дню рождения
Вице-губернатор, его жена и Канцлер составляют заговор против Правителя. Сильвия и Бруно получают подарки ко дню рождения, а старый Нищий просит милостыню и подвергается нападкам со стороны слуг.
Глава четвертая. Коварный заговор
Вице-губернатор обманом заставляет Правителя подписать договор, по которому он получает всю полноту власти. Заговорщики решают распространить слух о смерти Правителя. Сильвия и Бруно, видя, как плохо обращаются с Нищим, решают помочь ему.
Глава пятая. Дворец Нищего
Дети следуют за Нищим и оказываются в его подземном дворце. Нищий оказывается их отцом, Королем Эльфландии. Он дарит Сильвии волшебный медальон.
Глава шестая. Волшебный медальон
Король объясняет детям свойства медальона и отправляет их обратно в Чужестранию.
Глава седьмая. Посольство Барона
Во Дворец прибывает посол из Эльфландии, Барон Доппельгейст. Вице-губернатор и его жена пытаются выдать Уггуга за Бруно.
Глава восьмая. Скачки на льве
Сильвия и Бруно с помощью медальона отправляются в Эльфландию верхом на льве. Отец предупреждает их о грядущих испытаниях.
Глава девятая. Шут и Медведь
Дети возвращаются в Чужестранию и становятся свидетелями странного поведения Вице-губернатора и его жены, которые переодеваются в шута и медведя.
Глава десятая. Другой Профессор
Профессор пытается уговорить Садовника выпустить детей из сада, но безуспешно. Они отправляются к Другому Профессору, который рассказывает им историю "Пит и Пол".
Глава одиннадцатая. Пит и Пол
Другой Профессор читает детям длинную поэму о двух друзьях, один из которых богат, а другой беден.
Глава двенадцатая. Садовник-музыкант
Профессор, Сильвия и Бруно пытаются найти Другого Профессора. Затем они идут к Садовнику, который за два шиллинга выпускает их из сада.
Глава тринадцатая. Визит в Собакленд
Дети оказываются в Собакленде, где знакомятся с Королем-Псом.
Глава четырнадцатая. Фея Сильвия
Рассказчик встречает Сильвию, которая помогает Жуку перевернуться. Затем он знакомится с Бруно и помогает ему отомстить Сильвии, приведя в порядок ее сад.
Глава пятнадцатая. Месть Бруно
Сильвия в восторге от преображенного сада. Бруно признается, что хотел отомстить ей, но передумал. Сильвия и Бруно поют песенку "Тинь-тинь-тинь".
Глава шестнадцатая. Крокодильи метаморфозы
Рассказчик, Сильвия и Бруно обсуждают охоту и "феерические" свойства предметов. Бруно рассказывает историю о том, как они с Сильвией укоротили, а затем удлинили крокодила.
Глава семнадцатая. Три барсука
Рассказчик оказывается на пикнике вместе с леди Мюриэл, Артуром и другими гостями. Леди Мюриэл поет песенку о трех барсуках. Бруно и Сильвия поют песенку "Мечта, блаженство, благодать".
Глава восемнадцатая. Чудакинг-стрит, 40
Рассказчик знакомится с кузеном леди Мюриэл, Эриком Линдоном. Профессор, Сильвия и Бруно пытаются найти дорогу в Чужестранию.
Глава девятнадцатая. Как сделать “Плизз”
Рассказчик и Артур обсуждают религию и эгоизм. Леди Мюриэл рассказывает о своем детстве и о том, как в ее семье чтили святость воскресенья.
Глава двадцатая. Легко приходит - легко и уходит
Рассказчик, Сильвия и Бруно идут на ферму Хантера, чтобы договориться насчет молока. Они встречают Короля-Пса, который помогает им поймать воришку.
Глава двадцать первая. За дверью из слоновой кости
Сильвия и Бруно просят Профессора открыть им Дверь из Слоновой Кости. Бруно рассказывает о своих злоключениях. Профессор рассказывает о Денежной реформе и о Чужестранских часах.
Глава двадцать вторая. Переходя железнодорожную линию
Рассказчик, Артур, леди Мюриэл и Эрик Линдон идут на станцию. Граф рассказывает о своем идеальном мире, населенном расами разного роста. Бруно едва не попадает под поезд, но его спасает Эрик.
Глава двадцать третья. Чужестранские часы
Рассказчик экспериментирует с Часами, пытаясь изменить прошлое. Он оказывается в доме, где все происходит наоборот.
Глава двадцать четвертая. Угощенье на Лягушкин день рожденья
Сильвия и Бруно устраивают угощенье и представление для Лягушек. Бруно рассказывает им историю о Мышонке, Крокодиле, Человеке, Козле и Льве.
Глава двадцать пятая. Привет тебе, восток
Рассказчик узнает о помолвке Артура и леди Мюриэл. Артур рассказывает о своих планах на будущее.
Часть вторая
Глава первая. Уроки Бруно
Рассказчик встречает Бруно в Кенсингтон Гарден и узнает, что Сильвия задает ему уроки.
Глава вторая. Куранты любви
Рассказчик встречает леди Мюриэл на станции и узнает, что ее помолвка с Эриком расторгнута.
Глава третья. На рассвете
Рассказчик и Артур обсуждают “тунеядцев” и их роль в обществе.
Глава четвертая. Король-Пес
Рассказчик, Артур, Сильвия и Бруно встречают Короля-Пса, который помогает им поймать воришку.
Глава пятая. Матильда Джейн
Дети знакомятся с дочкой фермерши, Бесси, и ее куклой Матильдой Джейн. Сильвия и Бесси поют песенку “Матильда Джейн”.
Глава шестая. Жена Вилли
Дети помогают Вилли отказаться от пьянства.
Глава седьмая. Mein Herr
Рассказчик, леди Мюриэл и Граф знакомятся с Господином, который рассказывает им о своей стране и о Кошельке Счастливчика.
Глава восьмая. В тенистом уголке
Рассказчик, Артур и леди Мюриэл обсуждают письма, музыку и застенчивость. Артур рассказывает о своем плане “пробного медового месяца”.
Глава девятая. Прощальный прием
Рассказчик, Артур, леди Мюриэл и другие гости обсуждают музыку, сумасшествие и благотворительность. Господин рассказывает о приемах в своей стране.
Глава десятая. Рассужденье о варенье
Гости обсуждают варенье.
Глава одиннадцатая. Человек с Луны
Рассказчик, Сильвия, Бруно и Господин обсуждают возраст, утонувших, карты и планеты.
Глава двенадцатая. Феерическая мелодия
... (текст отсутствует)
Глава тринадцатая. Что хотел сказать Тоттлс
... (текст отсутствует)
Глава четырнадцатая. Пикник Бруно
... (текст отсутствует)
Глава пятнадцатая. Лисята
... (текст отсутствует)
Глава шестнадцатая. Сквозь голоса
... (текст отсутствует)
Глава семнадцатая. Помогите!
... (текст отсутствует)
Глава восемнадцатая. Газетная вырезка
... (текст отсутствует)
Глава девятнадцатая. Волшебный дуэт
... (текст отсутствует)
Глава двадцатая. Окорок со шпинатом
... (текст отсутствует)
Глава двадцать первая. Лекция Профессора
... (текст отсутствует)
Глава двадцать вторая. Банкет
... (текст отсутствует)
Глава двадцать третья. Сказка о кабанчике
... (текст отсутствует)
Глава двадцать четвертая. Возвращение Нищего
... (текст отсутствует)
Глава двадцать пятая. Жизнь за гранью смерти
... (текст отсутствует)
Е. Витковский. Охота на Буджума
... (текст отсутствует)
Анализ
"Сильвия и Бруно" - это сложное и многоплановое произведение, сочетающее в себе элементы сказки, философского трактата и социальной сатиры. Кэрролл поднимает множество важных тем, таких как:
Ключевые цитаты:
Заключение
"Сильвия и Бруно" - это книга, которая заставляет задуматься о самых важных вопросах бытия. Она учит нас быть добрее, мудрее и внимательнее к окружающим.