1928
Бесспорное доказательствоЧапек К.
Часть 1: Исповедь следователя
История начинается с диалога между следователем Матесом и его другом Тоником. Матес делится своим жизненным кредо: он не верит ни оправданиям, ни алиби, ни словам, считая, что человек лжёт даже сам того не желая. «Человек лжет, сам того не желая». Он доверяет лишь случайным, непроизвольным проявлениям правды. «…чистая правда в нашей юдоли слез открывается только по недосмотру, когда человек проговорится или сорвется».
Матес рассказывает о том, как его метод помог ему в личной жизни. Он подозревал свою жену Мартичку в измене с молодым человеком по имени Артур и мучил её ревностью, превратив их жизнь в «сплошной перекрестный допрос».
Однажды он получает письмо от Мартички, адресованное ему, но начинающееся словами «Дорогой Артур!». Матес решает, что это случайная ошибка, и читает письмо. В нём Мартичка беспокоится о муже, рассказывает о его работе и интересуется жизнью Артура и его девушки. Письмо полно заботы и дружеского участия, без намёка на любовную связь. «…какой свет оно бросило на Мартичку и ее отношение к этому бедняге Артуру».
Матес, обрадованный и пристыженный своей ревностью, едет к жене и делает вид, что не получал письма. Мартичка находит у себя письмо, адресованное мужу, и решает, что просто забыла его отправить. С тех пор в их отношениях царит мир и доверие, хотя Матес хранит письмо как «бесспорное доказательство» невиновности жены.
Часть 2: Разговор с Артуром
Вторая часть истории раскрывает правду. Артур, оказывается, подстроил ситуацию с письмом, чтобы избавить Мартичку от ревности мужа. Он признаётся ей в этом, а она испытывает смешанные чувства: стыд за обман и радость от вновь обретённого доверия мужа. «…мне даже стыдно, что теперь Франци так беспредельно верит мне».
Анализ
Рассказ Чапека – это ироничная история о ревности, доверии и случайностях. Автор показывает, как легко ошибиться в своих суждениях, основываясь на неполной информации, и как случай может пролить свет на истину.
История также поднимает вопросы о природе правды и лжи, о том, насколько мы можем быть уверены в своих знаниях о других людях и о том, как важно доверие в отношениях.