1781
ДетоубийцаШиллер Ф.
Часть I: Прощание с жизнью
Луиза, приговоренная к смерти за детоубийство, ожидает казни и прощается с жизнью. Она вспоминает свою невинность и контрастирует ее с нынешним положением - осужденной преступницы: «А давно ли девушкой невинной Я была, и пурпур алых роз Оттенял наряд мой лебединый, Вились розы в золоте волос?»
Луиза обвиняет Иосифа, отца ребенка, в своем падении. Она предрекает ему страдания от ее призрака и призрака убитого ребенка: «Нет, Иосиф! Где б ты ни скрывался, Знай — тебя найдёт Луизы стон.»
Часть II: Воспоминания и отчаяние
Луиза вспоминает, как Иосиф покинул ее, оставив одну с ребенком. Ее сердце разрывалось между любовью к сыну и отчаянием: «И душа на части разрывалась, Глядя на святое существо, И любовь отчаяньем сменялась В сердце матери его.»
Она размышляет о невозможности жить с ребенком, который постоянно напоминает ей о предательстве Иосифа и ее позоре: «Нет, мой мальчик! Звать отца не время, — Он других голубит сыновей. Проклянёшь ты, презираем всеми, Наслажденья матери своей.»
В отчаянии и не видя выхода, Луиза убивает своего ребенка: «Ад мне, ад жить без тебя на свете! Быть с тобою рядом трижды ад! Поцелуи ласковые эти Об иных лобзаниях твердят.»
Часть III: Призраки и прощение
Луиза предсказывает, что призрак ребенка будет преследовать Иосифа, лишая его покоя и напоминая о его преступлении: «Но, Иосиф! Где б ты ни был, помни: Гневный призрак за тобой придёт, Сладкий сон развеет ночью тёмной, Хладными руками обовьёт.»
Она видит призрак своего мертвого ребенка и чувствует приближение смерти: «Здесь он, здесь, сынок мой бездыханный. Я его сквозь сумрак узнаю. Кровь струится из открытой раны И с собой уносит жизнь мою…»
Луиза прощает Иосифа и надеется на прощение Бога: «Знай, Иосиф! Я тебя простила. Да простит тебя господь!»
Часть IV: Уничтожение прошлого и предостережение
Луиза сжигает письма Иосифа, уничтожая последние свидетельства их любви и его лживых обещаний: «Ложные пылают обещанья, Поцелуи корчатся в огне, Всё, что столько сладкого страданья Принесло в минуты счастья мне.»
Она предостерегает других девушек от веры мужским обещаниям и проклинает свою юность: «Сёстры! Розам юности не верьте, Не поддайтесь лжи мужских речей! На пороге неизбежной смерти Шлю проклятья юности своей!»
Часть V: Принятие судьбы
Луиза отвергает жалость палача и принимает свою судьбу: «Слёзы? Слёзы палача?! Не надо! Жалость не нужна мне. Так не плачь! Лилию ломая без пощады, Не бледней, руби, палач!»