Елизавета Хейнонен создала не просто сборник упражнений, а настоящий путеводитель по разговорному английскому языку. Книга, построенная по принципу "от простого к сложному", позволяет учащимся постепенно осваивать разговорные конструкции и применять их на практике.
Структура книги
Книга состоит из упражнений, каждое из которых представляет собой диалог или мини-сценку. Ключи с подробными комментариями позволяют заниматься самостоятельно, разбирая типичные ошибки и усваивая новые слова и конструкции.
Содержание
Первая тетрадь фокусируется на базовых командах, ответах и выражениях эмоций:
- Упражнения 1-11: Знакомство с простыми командами (sit down, jump, hide) и ответами на них (after you, sir!), а также с фразами отказа (no way!), требования (way!), разрешения (suit yourself!) и согласия (yes, sir!).
- Упражнения 12-13: Использование модального глагола "may" для выражения запрета и просьбы о разрешении.
- Упражнения 14-16: Разбор разницы между глаголами "come" и "go" в различных контекстах.
- Упражнения 17-20: Использование фраз "just do it!" и "just don't!" в ответ на вопрос "why?", а также анализ разницы между предлогами "to" и "for".
- Упражнения 22-30: Выражение возмущения ("What?") и шутки ("Just kidding"), а также знакомство с фразовыми глаголами и их значениями (look out, give away, take out). «… фразовые глаголы очень популярны в английском языке … запомнить их все невозможно … значение … вытекает из значений составляющих их элементов …»
- Упражнения 31-43: Предупреждение об опасности ("Look out!"), просьбы об одолжении ("Do me a favour"), выражение согласия ("Whatever you say") и дача советов ("Look, buddy, do yourself a favour").
- Упражнения 45-51: Предупреждение о последствиях ("… or … will …"), выражение сомнения ("Sounds familiar") и предсказание будущего ("Mark my words: … will never …").
- Упражнения 52-59: Предложение действий ("Let's …"), анализ использования артиклей и разницы между "another" и "the other".
- Упражнения 60-70: Предложение угощения, изменение заказа ("On second thought, make it …"), заказ того же самого ("Make that two") и знакомство с терминами родства. «… глагол call … многозначен … означает … “вызывать” … и “называть кого-то тем или иным именем или словом” …»
- Упражнения 71-80: Утверждения о невозможности ("No one will …"), выражение уверенности ("… no doubt") и сомнения ("I wouldn't bet on it"), а также перевод предложений о будущих событиях.
- Упражнения 82-96: Использование модальных глаголов "shall" и "will" для выражения совета и предложения, а также договор о сделке ("I will do it on one condition").
- Упражнения 98-111: Отказ от выполнения требования ("Must? I am afraid, this word is not part of my vocabulary"), выражение предположения ("You must be …") и утверждение о возможности ("Nonsense! We certainly can").
- Упражнения 112-122: Указание на невозможность ("Not yet"), просьба о понимании ("Try and understand me") и возражение ("Yes, I can").
- Упражнения 123-132: Выражение утешения ("That's comforting"), описание неспособности ("I can neither … nor …") и предложение выбора ("Either … or …").
- Упражнения 133-144: Просьба о разрешении ("May I …?"), запрет ("It is out of the question!") и утверждение о намерении ("Yes, I can - and I will").
- Упражнения 146-149: Использование глагола "let" для предложения помощи, предоставления разрешения и предостережения.
- Упражнения 150-157: Проверка понимания различных грамматических конструкций и лексических единиц.
Заключение
"Английский язык в упражнениях" - это ценный инструмент для всех, кто хочет научиться говорить по-английски свободно и уверенно. Книга помогает преодолеть языковой барьер и начать общаться на английском языке в различных ситуациях. «… учебник открывается очень простыми упражнениями … слова и конструкции неоднократно повторяются …»