1965
ФермаАпдайк Д.
Часть I: Приезд
Джой, его новая жена Пегги и ее сын Ричард приезжают на ферму матери Джоя. Ричард, увлеченный научной фантастикой и точными науками, с любопытством расспрашивает о ферме, ее размерах и назначении. Встреча с матерью проходит сдержанно, чувствуется напряжение и неприязнь к Пегги. Джой вспоминает сложные отношения матери с его первой женой, Джоан, чей портрет теперь висит в его комнате.
Часть II: Разговоры о прошлом
За ужином Ричард расспрашивает о истории фермы, о том, как дед Джоя продал ее, а затем мать выкупила обратно. Мать делится своими философскими размышлениями о земле и людях, о необходимости отдыха для земли, как и для человека. Пегги вступает в дискуссию о понятии свободы, которую мать якобы дала отцу Джоя, вызывая напряжение. Джою снится сон, в котором Пегги счастлива на ферме, что контрастирует с реальностью.
Часть III: Конфликт поколений
Мать поднимает вопрос о продаже части фермы, чтобы обеспечить себе финансовую стабильность, но Джой не соглашается. Во время прогулки по ферме мать делится воспоминаниями о прошлом, о том, как ферма процветала. Ричард хочет водить трактор, но Пегги и Джой против, а мать поддерживает мальчика, что приводит к новому конфликту. Во время поездки за покупками Джой размышляет о своих отношениях с Пегги и Джоан.
Часть IV: Нарастающее напряжение
Вернувшись, Джой обнаруживает, что Пегги полоет огород. Они ссорятся из-за матери и прошлого Пегги. Рассказ Ричарда о научно-фантастической книге вызывает у матери беспокойство. Разговор о детях Джоя расстраивает Пегги, мать обвиняет ее в том, что она отняла у нее внуков. Мать разбивает тарелки, выражая свое недовольство, Пегги решает уехать, но Ричард уговаривает ее остаться.
Часть V: Поиски истины
Джой и мать обсуждают Джоан и ее роль в жизни Джоя. Мать считает, что Джоан не подходила ему. По дороге из церкви, где священник произносит проповедь о роли женщины как помощницы мужчины, у матери случается приступ. Пегги и мать ведут долгий и напряженный разговор, пытаясь понять друг друга и свои отношения с Джоем.
Часть VI: Принятие
Джою снится сон о его сыне Чарли, превратившемся в уродливого гомункулуса. Мать будит Джоя и приглашает его в церковь. Она говорит, что хочет умереть на ферме и просит не отправлять ее в больницу. За обедом Джой предлагает, чтобы Джоан ухаживала за матерью, что вызывает ссору с Пегги. Доктор Грааф рекомендует матери лечь в больницу.
Часть VII: Отъезд
Мать просит Пегги прислать ей свою фотографию, если она еще когда-нибудь приедет на ферму. Джой, Пегги и Ричард уезжают. Мать просит Джоя не продешевить, когда будет продавать ферму. «Твою ферму? А мне всегда казалось, что это наша ферма», - отвечает Джой, оставляя вопрос о будущем фермы открытым.
Ключевые цитаты: