Шекли
Часть 1: Необычные желания
«Мистер Дии, чародей, наслаждается спокойным вечером дома, когда его сын Мортон возвращается из школы с учебниками по бухгалтерскому учету.»
История начинается с чародея мистера Дии, который обнаруживает, что его сын Мортон увлечен бухгалтерией вместо магии.
«Как дела в школе? - окликнул мистер Дии.» «Нормально, - ответил мальчик, замедлив шаги, но не останавливаясь.»
Часть 2: Плохие новости
«Мисс Грииб, классная руководительница и ведьма, посещает семью Дии и сообщает о плохой успеваемости Мортона в школе магии.»
Мисс Грииб, учительница Мортона и ведьма, сообщает родителям о его провальной успеваемости в школе магии. Мортон отказывается изучать магию, мечтая стать бухгалтером.
«…ваш сын с позором провалился.»
Часть 3: Попытки убеждения
«Мистер Дии пытается убедить Мортона стать чародеем, рассказывая о преимуществах и возможностях, которые открывает магия.»
Мистер Дии пытается убедить сына в преимуществах магии, рассказывая о возможностях стать могущественным чародеем и даже Прямым Исполнителем Воли Дьявола.
«…ты можешь стать Адептом Первой степени.»
Часть 4: Дедушка на помощь
«Мистер Дии вызывает дух своего отца, чтобы тот напугал Мортона и отбил у него желание заниматься бухгалтерией.»
Видя упрямство сына, мистер Дии прибегает к помощи духа своего отца, который принимает различные устрашающие формы, чтобы напугать Мортона.
«…лучше всего, - согласился мистер Дии. - Если испугать его до полусмерти, он раз и навсегда забудет свои бухгалтерские бредни.»
Часть 5: Разоблачение
«Дедушка Мортона принимает различные устрашающие формы, но мальчик остается невозмутимым, узнавая в чудовищах своего деда.»
Мортон узнает в чудовищах своего дедушку и остается невозмутимым.
«А чего мне пугаться? - удивился Мортон. - Это же дедушка!»
Часть 6: Вызов Демона
«Мистер Дии, видя неудачу плана с дедушкой, решает вызвать Борбаса, Демона Детей, несмотря на протесты миссис Дии.»
Отчаявшись, мистер Дии вызывает Борбаса, Демона Детей, несмотря на протесты жены.
«…придется звать Борбаса.»
Часть 7: Борбас и Бухгалтер
«Борбас появляется в комнате, внушая ужас своим видом и размерами, и готовится воздействовать на Мортона.»
Борбас появляется, внушая ужас своим видом, но Мортон взывает о помощи к своей бухгалтерской книге.
«Спаси меня! - закричал он.»
Внезапно появляется Бухгалтер, который противостоит Борбасу и изгоняет его.
«…я - Бухгалтер… обучить его Проклятию Душ путем заманивания в коварную сеть Цифр, Форм, Исков и Репрессалий.»
Часть 8: Новая судьба
«Бухгалтер объявляет, что Мортон заключил с ним договор и станет его учеником, изучая "Проклятие Душ" через бухгалтерию.»
Бухгалтер объявляет, что Мортон станет его учеником и будет изучать "Проклятие Душ" через бухгалтерию.
«…мы займемся темой "Уклонение от Налогов как Путь к Проклятью".»
Часть 9: Смирение
«Мистер и миссис Дии, потрясенные происходящим, вынуждены смириться с выбором сына и его судьбой.»
Родители Мортона, потрясенные происходящим, вынуждены смириться с выбором сына и его необычной судьбой.