Сцена: Вечер. Граф и графиня де Салюр возвращаются с бала.
Диалог:
- Граф упрекает жену в том, что за ней ухаживал господин Бюрель, считая это компрометирующим.
- Графиня напоминает мужу о его собственной неверности год назад с госпожой де Серви и о том, что они договорились жить как чужие, сохраняя лишь видимость брака. «Мы условились тогда, что по-прежнему будем жить вместе, но как чужие, а наш ребенок послужит связующим звеном между нами».
- Графиня заявляет о своем праве завести любовника, намекая, что граф может стать рогоносцем. «Вы будете, даже не подозревая об этом, рогаты, как и многие другие...»
- Граф признается, что снова влюблен в жену и хочет возобновить отношения. «Я нахожу, что вы очаровательны, дорогая! Какие у вас руки, какой цвет лица! А плечи...»
- Графиня соглашается, но за плату - 5 тысяч франков в месяц, как он платил своим кокоткам. «Итак, мой друг, дайте мне сию минуту пять тысяч франков, и я буду принадлежать вам целый месяц, начиная с сегодняшнего вечера».
Обоснование графини:
- Деньги останутся в семье.
- Их законная любовь приобретет пикантность запретного плода. «В незаконной любви мужчины ценят лишь то, что стоит дорого, очень дорого. И, согласившись ценить нашу любовь, нашу законную любовь, как связь на стороне, вы придадите ей особую ценность, некий привкус распутства, прелесть, запретного плода».
Развитие событий:
- Графиня демонстративно раздевается, а когда граф пытается ее поцеловать, выплескивает ему в лицо зубной эликсир.
- Граф сдается и бросает жене бумажник с 6 тысячами франков, но требует, чтобы это не вошло в привычку.
- Графиня соглашается на 5 тысяч ежемесячно и обещает требовать прибавки, если он останется доволен. «Пять тысяч ежемесячно, сударь, иначе я отправлю вас к вашим кокоткам. А если... если вы останетесь довольны... я потребую прибавки».
Ключевые моменты:
- Циничный взгляд на брак и отношения.
- Материальный подход к любви.
- Ирония и сарказм в диалогах.
- Трансформация отношений между супругами.
Открытый финал:
- Неизвестно, как долго продлится этот новый этап в отношениях графа и графини.
- Остается вопрос, действительно ли они смогут вернуть утраченные чувства или это всего лишь игра.