2011
Штирлиц и его радисты диджей Эрвин и ведущая КэтБелянкин В.А.
Глава 1: Встреча во время бомбежки
«Поедем быстро», - думает Штирлиц, направляясь на встречу со своими радистами, диджеем Эрвином и ведущей Кэт, во время бомбежки Берлина. Он едет к ним в Кепеник, где они живут на берегу Шпрее. Кэт беременна и хочет рожать в условиях, более комфортных, чем сельская местность России, поэтому уговорила Эрвина пройти обучение на радиста.
Глава 2: Ужин и музыка
Штирлиц приезжает к Эрвину и Кэт. Они ужинают жареной картошкой с солеными огурцами, которые Кэт хитроумно маскирует под корнишоны, чтобы избежать подозрений во время обысков. «Меня не перестаёт умчать вопрос, как во время обысков, они не обращают внимания на такой исконно русский деликатес как солёные огурцы», - удивляется Штирлиц.
После ужина Кэт играет на флейте для Штирлица, который получает от этого удовольствие. «Ты поиграешь нам что-нибудь?», - просит он Кэт.
Глава 3: Подозрения и глисты
Штирлиц и Эрвин обсуждают возможность того, что гестапо могло установить жучок в Штирлица. «Ты проверял, они тебе не всадили какую-нибудь штуку?», - спрашивает Штирлиц. Эрвин отшучивается, но Штирлиц остается обеспокоенным.
Он также делится своей проблемой: скрежет зубами во сне. «Думаешь это нервы?», - спрашивает он Эрвина. «Думаю, это глисты», - отвечает тот.
Глава 4: Радиопередача в лесу
Штирлиц, Эрвин и Кэт едут в лес возле Рансдорфа, чтобы провести радиопередачу. Эрвин беспокоится о том, что их могут запеленговать. «Начали?», - спрашивает он. «Начали. Говорит «Радиостанция Маяк»…», - начинает Штирлиц передачу. Он сообщает информацию о том, что Гитлер приказал затопить Берлинское метро.
Глава 5: Планы на будущее
Штирлиц рассказывает о своем плане побега из Германии после войны. Кэт выражает желание вернуться в Россию и работать на радио. Штирлиц предупреждает их о необходимости быть осторожными, так как гестапо может следить за ними.
Глава 6: Подозрения Мюллера
Штирлиц встречается с пастором Шлагом и обсуждает с ним возможность получения фальшивых документов для Эрвина и Кэт. Он узнает, что Мюллер подозревает его в шпионаже и решает ускорить свой план побега.
Глава 7: Рождение сына и побег
Штирлиц встречается с Кэт и передает ей инструкции. Кэт сообщает ему, что она родила сына. Штирлиц радуется за нее и обещает помочь с побегом. Он получает фальшивые документы от пастора Шлага и вместе с Эрвином, Кэт и их сыном успешно бежит из Германии.
Глава 8: Новая жизнь в России
Они приезжают в Россию и начинают новую жизнь. Эрвин и Кэт работают на радио, а Штирлиц продолжает свою работу разведчика. Они остаются друзьями на всю жизнь.