182X
Корабль приведенийГауф В.
Потеря и новое начало:
После смерти отца, потерявшего свой торговый корабль, восемнадцатилетний юноша решает отправиться в Индию в поисках счастья. «Обратив в деньги всё имущество, оставшееся после отца, я в сопровождении верного слуги, <…> пустился в путь искать счастье на чужбине».
Предзнаменование бури и корабль смерти:
Во время плавания капитан предсказывает бурю и сообщает, что видел корабль смерти. «Мой корабль погиб! – воскликнул он. – То плывет сама смерть!» Вскоре корабль юноши попадает в бурю и тонет. Он и его слуга Ибрагим спасаются на лодке, но ее переворачивает.
На борту корабля призраков:
Их подбирает тот самый корабль смерти. На палубе они обнаруживают множество трупов в турецких одеждах и капитана, пригвожденного к мачте. «Весь пол был залит кровью, двадцать или тридцать трупов в турецких одеждах лежали распростертые на полу; <…> он был приколочен к мачте и тоже мертв». Юноша и Ибрагим исследуют корабль и находят множество богатств, но не могут сдвинуть с места трупы.
Ночные ужасы и заклинание:
Ночью они слышат звуки, как будто команда корабля ожила. Ибрагим вспоминает заклинание своего деда против колдовства: «Летаете ль вы на просторе, Скрываетесь ли под землей, Таитесь ли в недрах вы моря, Кружит ли вас вихрь огневой, – Аллах ваш творец и властитель, Всех духов один повелитель». Они прячутся и наблюдают, как призраки капитана и его помощника пируют в каюте. Затем на палубе начинается шум, как будто происходит сражение.
Обратный путь и спасение:
Юноша и Ибрагим понимают, что корабль по ночам плывет в обратном направлении. Они перевязывают паруса изречениями из Корана и заклинанием, чтобы призраки не могли управлять кораблем. «Это было для вас единственным средством спасения», - скажет им позже мудрец. Через несколько дней они достигают земли и находят город в Индии.
Мудрый Мулей и снятие проклятия:
Юноша обращается к колдуну Мулею за советом, как избавиться от мертвецов. Мулей объясняет, что мертвецы были прокляты и могут обрести покой, только коснувшись земли. С помощью Мулея и его рабов они переносят мертвецов на берег, где те превращаются в прах. Мулей оживляет призрака капитана, посыпав его голову землей.
История капитана и дар:
Капитан рассказывает, что был пиратом и был проклят дервишем, которого он убил. Проклятие заключалось в том, что он и его команда не могли ни жить, ни умереть, пока не коснутся земли. «Так мы плаваем уже целых пятьдесят лет – не можем ни жить, ни умереть, ибо как нам было достичь земли?» Капитан благодарит юношу за спасение и дарит ему свой корабль с сокровищами. Капитан умирает и превращается в прах.
Возвращение и вдохновение:
Юноша ремонтирует корабль, нанимает команду и отправляется в торговое путешествие. Он возвращается домой богатым и рассказывает историю о своих приключениях. История юноши вдохновляет других молодых людей отправиться на поиски приключений.