--------------------------------------------------------------------------

Владимир Владимирович Беляев - Из Карла Орлеанского

--------------------------------------------------------------------------

Скачано бесплатно с сайта http://prochtu.ru

Лишь тот, кто любит, мной любим,

Зла на иных я не держу,

Их идеал недостижим,

За это лишь их пристыжу.

Не спорю с ними, ухожу,

Такой я есть, судьбой храним,

Лишь тот, кто любит, мной любим,

Зла на иных я не держу.

Вот я на шапочку смотрю,

Где сердцем вышитый самим,

Узор, он был неповторим.

И в сотый раз здесь повторю:

Лишь тот, кто любит, мной любим.

(пер.В.Беляев)

Мой единственный друг! Моя радость и сладость!

Вы одна, остальное- лишь горечь вокруг,

И я рад оттого, что так счастлив мой друг.

Видеть только во сне Вас - несомненно большая отрада,

Увидать наяву – ни с чем не сравнима награда,

Но я встречу Вас только у Бога, с прекращением жизненных мук.

Мой единственный друг, etc.

(пер.В.Беляев)

--------------------------------------------------------------------------

Другие книги скачивайте бесплатно в txt и mp3 формате на http://prochtu.ru

--------------------------------------------------------------------------